Sambaを使うとパソコンをNASとして使うことができます。
まず、Sambaをインストールし、自動起動するようにします。
sudo apt install samba
sudo systemctl enable smbd次に、ファイアウォールの設定をします。
sudo ufw allow 445Sambaやディレクトリの設定は下記URLが参考になります。
https://qiita.com/murakami77/items/caf431b4fb5c4d67053d
Ubuntu 22.04にsambaをインストールしてファイルサーバにする(Linuxユーザーのホームディレクトリを共有)
参考までに、私の設定です。匿名ユーザーが読み書きできるようにしています。

※タイプエラー
broesealbe -> browseable
writable -> writeable
[global]の中に次の設定を加えます。
usershare owner only = falsesmb.confを編集した後は、Sambaを再起動します。
sudo systemctl restart smbdここまで設定すれば、NASとして動作すると思います。